Prevod od "so prvič" do Srpski


Kako koristiti "so prvič" u rečenicama:

Načrta potovanja še niso izdali, viri poročajo, da bo generalni sekretar najprej odšel v Washington in se srečal s predsednikom, nato bosta odpotovala na čikaško univerzo, kjer so prvič razcepili atom.
Iako maršuta još nije napravljena, naši izvori nam kažu da æe Generalni Sekretar prvi odleteti za Washington da bi se susreo sa predsednikom. Odavde, oni æe krenuti do Èikaškog Univerziteta, gde je prvi put atom razbijen.
Zdaj so prvič imeli stvar, ki si je niso morali deliti, ker je bila le ena.
SADA, SU IMALI STVAR KOJA NIJE MOGLA DA SE DELI S DRUGIMA ZATO ŠTO JE BILA JEDNA JEDINA.
Ko so prvič slišali zanj, so rekli "posadka pogrešljiva".
Kad su prvi put èuli za stvora, vrijedio je "žrtvovanja posade".
5 let v prihodnosti, ko so prvič ustvarili pospeševalec.
Bar pet godina u buduænosti, kada su prvu put uspešno sintetizovali zamrzavajuæe jedinjenje.
Živahna ženska, kakor večina mladih deklet... ki so prvič malo dlje od doma... se poskuša in ukvarja z ekipnimi športi.
Oštroumna djevojka, ali kao i mnogo drugih mladih djevojaka... po prvi put daleko od kuce... malo je eksperimentisala i bavila se timskim sportovima.
Očitno so jih porabili, ko so prvič branili Atlantis od Wraithov.
Vjerojatno su ih upotrijebili kad su Wraithi prvi put napali Atlantis.
Nova znanstvena študija je pokazala, da so prvič odkrili, da so polarni medvedje utonili,
Nova nauèna studija pokazuje da po prvi put nalaze polarne medvede koji su se u stvari udavili,
Značilna reakcija tistih, ki so prvič na terapiji.
To je uobièajena prva reakcija na terapiju.
Občutljiv želodec vseh, ki so prvič tukaj.
Gadljivo zurenje koje zarazi sve novajlije prvog dana na poslu.
Te so prvič v naslikani podobi odkrili v jamah Kawatchee.
Ovi su prvi put viðeni kao crteži na zidovima peæine Kavaèija.
Zakaj je ta vlada ubila sto tisoče Iraških civilistov in 30.000 bolnih otrok, ko so prvič napadli?
Zašto je ova država ubila stotine hiljada iraèkih civila i 30, 000 bolesne dece nakon što su ih okupirali prvi put?
Mitchell je bil na sodišču, ko so prvič napadli.
Mitchell je bio optužen za nepovezanu provalu isti dan kad su pljaèkaši napali.
V Nevadi so prvič preizkusili jedrske naprave in tam so tudi solne ravnice.
Nevada je bila glavno mesto za nuklearne probe pedesetih godina, a ima i slane pustinje.
O tem so prvič pisali šele leta 1998.
O tom stanju nije èak ni pisano od 1998.
Drugi, menijo da je vzrok požrešnost, možje so se nažrli nezrelega sadja in školjk, ko so prvič prispeli.
Drugi, suprotno, da dolazi od pohlepe, ljudi su se prežderali nezrelog voæa i školjki èim su došli.
Smešno je, da leta kasneje, ko so prvič odkrili časovni prelom in se odločili kolonizirati ta kraj, se spominjam, da sem gledal novice in si mislil, mogoče pa je imela Elisabeth na koncu koncev prav.
Godinama kasnije, kad su otkrili procep i odluèili da kolonizuju ovo, gledao sam vesti i razmišljao... Možda je Elizabet ipak bila u pravu.
V Zimbabveju so prvič slišali kaj takega.
Bilo je to prvi put da je iko u Zimbabveu èuo takvo šta.
Ženske so prvič nehale spraševati druge ženske za nasvet.
Prvi put u svojim životima su se žene prestale obraæati drugim ženama u vezi savjeta za vezu. Stvarno?
Ko so prvič zarili v zemljo so našli fosile.
Našli su ovakve fosile kad su poèeli sa izgradnjom.
Ko so prvič odprli prehod, je bila Turbo Time najbolj priljubljena igra.
Kad je salon tek otvoren, Turbo Trk bila je najpopularnija igra.
Clayvinova so prvič klicali okrog prve obletnice Nadijine smrti.
Prvi poziv Klejvinovima je bio oko prve godišnjice Naðine smrti.
Ko so prvič streljali na nas v Severni Afriki, se je Don podelal v hlače.
Prvi put kad je zapucalo na nas dole u Severnoj Africi, Don se pošteno usrao.
Avtoriteto znanosti so prvič izkoristili za prikrivanje nevarnosti za zdravje in okolje.
Autoritet nauke je prvi put iskorišæen da prikrije opasnost po zdravlje i sredinu.
Legendo o potopu so prvič zapisali v Mezopotamiji tisoč let prej, preden se je pojavila v Stari zavezi kot zgodba o Noetu.
Najraniji preživeli izveštaj o legendi o potopu zapisan je u Mesopotamiji, hiljadu godina pre nego što je preprièan kao prièa o Noju u Starom Zavetu.
Ko so prvič podaljšali zid, je trajalo dvakrat toliko časa.
KADA SU PRVI PUT PRODUŽAVALI ZID, TREBALO IM JE DUPLO VIŠE.
Zvezna vlada se loti gangsterjev po celotni državi, in tako so prvič po mnogih letih New Yorški mafijci pod drobnogledom.
Savezna vlada je poèela istragu protiv gangstera širom zemlje, i po prvi puta, kriminalci iz Njujorka su se našli pod lupom.
Ti štirje so prvič opravili s Shredderjem.
Они су заправо средили Шреддера први пут.
Niso bili isti kot tisti, ki so prvič zaprli cesto.
To nisu isti ljudi sa prve blokade.
Krščanstvo je prineslo ljubezen, dostojanstvo, da so prvič obravnavani kot božja bitja, ne kot živali in obljubo, da se vse njihovo trpljenje ne konča z ničnostjo, pač pa z zveličanjem.
Hrišæanstvo im je donelo ljubav. Dostojanstvo, po prvi puta su smatrani božjim stvorenjima, a ne životinjama. Uz obeæanje da nakon sve te patnje neæe završiti ništavilom, veæ spasenjem.
Naši oglasi so zapolnili eter in ženske so prvič začele deliti svoje zgodbe.
Naša reklama je bila svuda u etru, i žene su, po prvi put, počele da dele svoje priče.
Tedaj so prvič šli na pot po ukazu GOSPODOVEM, danem Mojzesu.
Tako podjoše prvi put, kao što Gospod zapovedi preko Mojsija.
0.85378289222717s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?